Un ptit texte roumain...avec traduction évidemment XD

Bon je suis roumaine comme beaucoups le savent et mon cousin m'a envoyé un truc touchant par msn et je voulais vous en faire part...

L'original(pour les intellos XD):

Când îti vine sa plângi, adu-ti aminte de clipele în care zâmbeai;
Când simti ca viata nu are nici un rost gândeste-te la cei ce mai au doar o zi de trait,
Când simti ca vrei sa mori gândeste-te ca altii ar da orice sa traiasca...
Iubeste-ti viata parintii si prietenii. E cel mai de pret lucru.

Ma traduction:
Lorsque tu as envie de pleurer,souviens-toi des jours ou tu souriais.
Quand tu a l'impression que la vie n'a plus aucun sens,penses à ceux qui n'ont plus qu'un jour à vivre.
Quand tu sens que tu as envie de mourir,penses à ceux qui n'ont rien pour vivre et survive pourtant...

Ohh^^
C'est chouuu